Prevod od "siger jeg ikke" do Srpski


Kako koristiti "siger jeg ikke" u rečenicama:

Løfter du hånden en gang til, siger jeg ikke, hvor pigen er!
Podigni još jednom ruku i neæu ti reæi gde je mala!
Så siger jeg ikke, hvad der er sket med Thomas.
A ja vama neæu reæi šta se dogodilo Tomasu.
Min mor siger, jeg ikke må tale med fremmede.
Moja mama kaže da ne smem prièati sa strancima.
Mor siger, jeg ikke må køre med fremmede.
Mama kaže da se ne smijem voziti s nepoznatima.
De siger, jeg ikke har erfaring nok.
Rekli su, da nemam dovoljno iskustva u toj oblasti.
Hvem siger, jeg ikke kan bruge en pande?
Ko kaže da ne znam da koristim tiganj?
Når jeg siger, jeg ikke kan huske den dag, så lyver jeg ikke.
kada kažem da se na seæam tog dana, ne lažem.
Jeg venter på det perfekte øjeblik, og mere siger jeg ikke.
Cekacu savrsen trenutak i to je sve sto cu reci.
Du tro ikke på mig når jeg siger at jeg gjorde det og heller ikke når jeg siger jeg ikke gjorde det.
Ne veruješ mi kad kažem da sam to uradila. Ne veruješ mi kad kažem da nisam to uradila.
Han siger, jeg ikke er hans type.
Ali rekao mi je da nisam njegov tip.
Hvem siger jeg ikke har gjort det.
Zasto mislis da to nisam uradila?
Og det siger jeg ikke blot for at slippe af med dig.
Mislim to. A nisam to rekla samo zato što te se želim otarasiti.
Det her er pinligt men bestyreren siger, jeg ikke bare kan give nachos så kig i den, når I er klar.
Rekli su mi da ne smijem davati nachose. Plati kad stigneš.
Det siger jeg ikke nej til.
Pa, sigurno æu te držati za reè na tu ponudu.
Man siger, jeg ikke har et hjerte.
Iz pouzdanih izvora sam informisan da ga nemam.
Hvem siger, jeg ikke har det?
Ko kaže da mi se ne ide?
Desuden siger jeg ikke nej til en cupcake.
Osim toga, ne mogu da odbijem kolaè.
Far siger jeg ikke må tale med dig mere, bedste.
Æale je rekao da ne treba više da prièam sa tobom, bako.
Hvis du lover ikke at gøre det igen, så siger jeg ikke noget til din far.
Evo kako æemo. Ako obeæaš da to više neæeš da radiš, neæu ništa da kažem tvom tati.
Det siger jeg ikke som Alfader, men som din fader.
Не причам ти ово као Свих-Отац, већ као твој отац.
Men jeg stoler på hende, selv om hun siger, jeg ikke bør.
Ali ja joj verujem, èak i ako mi ona kaže da ne bi trebala.
Det siger jeg ikke, men siger blot, at du ikke skal gøre mig vred.
Necu ti reci. Samo kažem, ne ljuti me, kujo.
Hvem siger jeg ikke vil gøre det?
Tko kaže da ne želim to uèiniti?
Hvem siger, jeg ikke er perfekt?
Tko kaže da nisam savršena? - Ja ne.
Jeg har det med at gøre ting, folk siger, jeg ikke kan.
Imam naviku raditi stvari za koje ljudi misle da ne mogu.
Hvem siger, jeg ikke gør det?
Ko kaže da ti ne verujem?
Mor siger, jeg ikke må bo hos dig, fordi du slår folk ihjel.
Мама каже да не могу живети с тобом јер убијаш људе.
Shifu siger, jeg ikke ved, hvad det vil sige at være Dragekrigeren.
Шифу је рекао да не знам шта значи бити Змајски борац.
Du siger, jeg ikke skal være som dig, men tilbyder mig øl.
Говориш ми да не будем попут тебе, а онда ми нудиш пиво. Одлучи се.
Hvert eneste fugleinstinkt, jeg har, siger, jeg ikke skal følge en hund på hjul.
Svaki ptièiji instikt mi kaže da ne pratim psa u kolicima.
De siger, jeg ikke må nærme mig Den Røde Blomst.
Rekli su mi da se ne približavam crvenom cvetu.
Og hun siger, jeg ikke skal bekymre mig.
Ona mi kaže da ne brinem.
Overlægen siger, jeg ikke må engagere mig i forretninger.
Direktor kaže da se ne smem ukljuèivati u poslovne stvari.
Mor siger, jeg ikke må bevæge mig, fordi det kan virke skræmmende.
Mama kaže da se ne bi trebao pokretati da te ne uplašim.
Lucy Mirando siger, jeg ikke må gøre dig fortræd herinde.
Луси Мирандо каже да те не смем повредити.
Nu siger jeg ikke at vi ikke har vores sæt af problemer - Klimaforandringer, artsudryddelse, vand og energi mangler -- det har vi helt sikkert.
Ne kažem ja da nemamo svoj paket problema, klimatske krize, izumiranje vrsta, manjak vode i energije - svakako da imamo.
Men til de andre siger jeg, ikke Herren: Dersom nogen Broder har en vantro Hustru, og denne samtykker i at bo hos ham, så forlade han hende ikke!
A ostalima govorim ja a ne Gospod: ako koji brat ima ženu nekrštenu i ona se privoli živeti s njim, da je ne ostavlja.
Samvittigheden siger jeg, ikke ens egen, men den andens; thi hvorfor skal min Frihed dømmes af en anden Samvittighed?
Ali ne govorim za savest tvoju, nego drugog; jer zašto da moju slobodu sudi savest drugog?
Dette siger jeg ikke af Trang; thi jeg har lært at nøjes med det, jeg har.
Ne govorim zbog nedostatka, jer se ja navikoh biti dovoljan onim u čemu sam.
Der er Synd til Døden; for den siger jeg ikke, at han skal bede.
Ima greh k smrti: za taj ne govorim da moli.
1.4782228469849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?